ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelfiltermethode englisch | Einzelfiltermethode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Partikel
-
Probenahme
ist
die
Einzelfiltermethode
anzuwenden
,
bei
der
für
alle
Prüfphasen
des
Prüfzyklus
ein
Filterpaar
verwendet
wird
(
siehe
Absatz
4
.
1
.
3
.
For
particulate
sampli
ng
,
the
single
filter
method
must
be
a
pplied
which
uses
one
pair
of
filters
(
see
paragraph
4
.
1
.
3
)
for
the
whole
test
cycle
.
Bei
der
Einzelfiltermethode
und
der
stationären
Prüfung
mit
Einzelzyklen
ist
ein
effektiver
PM
-
Wichtungsfaktor
zu
berechnen
.
For
the
single
filter
method
and
the
discrete
steady
-
state
test
cycle
,
effective
PM
weighing
factor
shall
be
calculated
.
Bei
der
Einzelfiltermethode
wird
für
alle
Prüfphasen
des
Prüfzyklus
ein
Filterpaar
verwendet
(
Abschnitt
1
.
5
.
1
.
3
).
the
single
filter
method
uses
one
pa
ir
of
filters
(
1
.
5
.
1
.
3
of
this
Appendix
)
for
all
modes
of
the
test
cycle
.
Die
Partikel
-
Probenahme
kann
nach
der
Einzelfiltermethode
oder
nach
der
Mehrfachfiltermethode
erfolgen
.
The
particulate
sampling
may
be
done
either
with
the
single
filter
met
hod
or
with
the
multiple
filter
method
.
