ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einfuhrabwicklung englisch | Einfuhrabwicklung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
im
Rahmen
der
Einfuhrabwicklung
Aviäre
Influenza
in
einer
Quarantäneeinrichtung
oder
einer
Quarantänestation
im
Sinne
der
Entscheidung
2000
/
666
/
EG
der
Kommission
vom
16
.
Oktober
2000
zur
Festlegung
der
Veterinärbedingungen
und
Veterinärbescheinigungen
sowie
der
Quarantänebedingungen
…
If
avian
influenza
is
detected
during
impo
rtation
in
a
quarantine
facility
or
centre
,
as
provided
for
in
Commission
Decision
2000
/
666
/
EC
of
16
October
2000
laying
down
the
animal
health
requirements
and
the
veterinary
certification
for
the
import
of
birds
…
…
werden
,
Aviäre
Influenza
in
Grenzkontrollstellen
,
Quarantäneeinrichtungen
oder
Quarantänestationen
,
die
nach
geltendem
Gemeinschaftsrecht
an
der
Einfuhrabwicklung
beteiligt
sind
,
so
muss
die
zuständige
Behörde
der
Kommission
diese
Bestätigung
unter
Angabe
aller
getroffenen
Vorkehrungen
unverzüglich
mitteilen
.
…
in
border
inspection
posts
or
in
quarantine
facilities
or
centres
operating
in
accordance
with
Communit
y
legislation
on
imports
,
the
comp
etent
authority
must
notify
this
confirmation
to
the
Commission
without
delay
and
report
on
the
measures
taken
.
