| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Eindrücke |
imprints |
| Eindrücke |
impressions |
| Eindrücke |
effects |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bleibende Eindrücke |
permanent impressions |
| bleibende Eindrücke |
lasting impressions |
| unauslöschliche Eindrücke |
ineradicable impressions |
| Methoden, Punkte-Skalen und Beschreibung sensorischer Eindrücke; |
methods, scales and description of sensory impressions, |
| Um die Gefahr durch Ersticken zu verhindern, darf das Produkt keine weiche Füllung enthalten, die so beschaffen ist, dass sie sich an das Gesicht des Kindes anpasst oder Eindrücke zulässt, welche die Atemwege obstruieren könnten. |
To prevent the risk of suffocation, the product shall not comprise a soft mattress filling which could mould to the child’s face or produce indentations which could obstruct the airways. |
| Um die Gefahr durch Ersticken zu verhindern, darf das Produkt keine weichen Materialien enthalten, die so beschaffen sind, dass sie sich an das Gesicht des Kindes anpassen oder Eindrücke zulassen, welche die Atemwege obstruieren könnten. |
To prevent suffocation, the product shall not comprise soft materials which could mould to the child’s face or produce indentations which could obstruct the airways. |
