| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| BI (Einbaugeräte) | BI (built-in) |
| für Einbaugeräte mit einer Breite von weniger als 58 cm | For built-in appliances under 58 cm in width |
| Die große Mehrheit der Gruppen, die auf dem Markt für Einbaugeräte zu FagorBrandt im Wettbewerb stehen, besitzen jedoch ebenfalls Marken, die auf dem Markt für frei aufstellbare Geräte zu Vedette im Wettbewerb stehen. | However, the great majority of the groups competing with FagorBrandt in the built-in products market already possess brands competing with Vedette in the freestanding products market. |
| Die vorgeschlagenen Maßnahmen verringern somit nicht die Präsenz von FagorBrandt auf dem Markt für Einbaugeräte. | The measures proposed do not therefore reduce the presence of FagorBrandt in the market for built-in products. |