ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dreijahresprogramm englisch | Dreijahresprogramm translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es ist vorzusehen, dass die Anpassungen der Maßnahmen der Imkereiprogramme der Kommission mitgeteilt werden müssen, da einige Maßnahmen nicht in dem anfangs übermittelten Dreijahresprogramm gemeldet wurden.	There should be provision for adjustments to the measures in the apiculture programmes to be notified to the Commission where certain measures were not notified in the three-year programme forwarded initially.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt der Kommission jede gemäß Unterabsatz 1 geplante Anpassung von Maßnahmen im Laufe eines Haushaltsjahres mit, sofern eine solche Maßnahme nicht ursprünglich vorgesehen und im Dreijahresprogramm gemeldet wurde.	The Member State concerned shall notify the Commission of any draft adjustment to the measures during a year, pursuant to the first subparagraph, where a measure had not been planned initially and notified in the three-year programme.