ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Douaisis deutsch | Douaisis in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
and
regional
authorities
such
as
the
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
region
or
the
municipalities
in
the
Communauté
d
’
agglomération
du
Douaisis
.
…
auch
auf
die
Beihilfen
von
Gebietskörperschaften
wie
der
Region
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
oder
den
Gemeinden
des
Gemeindeverba
nds
Douaisis
.
On
4
July
2005
the
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
regional
authorities
and
the
Communauté
d
’
agglomération
du
Douaisis
jointly
granted
AFR
a
repayable
advance
of
EUR
1
million
each
,
making
a
total
of
EUR
2
million
.
Am
4
.
Juli
2005
gewährten
die
Region
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
und
der
Gemeindeverband
Douaisis
(
Communauté
d
’
ag
glomération
du
D
ouaisis
)
AFR
gemeinsam
einen
rückzahlbaren
Vorschuss
von
jeweils
1
Mio
.
EUR
,
d
.
h
.
insgesamt
2
Mio
.
EUR
.
the
advance
from
the
Communauté
d
’
agglomération
du
Douaisis
was
granted
at
an
annual
interest
rate
of
4
,
08
% (
equivalent
to
the
Community
reference
rate
applicable
at
the
time
),
subject
to
payment
of
the
advance
from
the
regional
authorities
,
repayable
…
Der
Vorschuss
des
Gemeindeverbands
Douaisis
wurde
zu
einem
Jahreszins
von
4
,
08
% (
zum
Zeitpunkt
der
Gewährung
geltender
Referenzsatz
der
Gemeinschaft
)
gewährt
und
war
an
die
Bedingungen
gebunden
,
dass
der
rückzahlbare
Vorschuss
der
Region
zu
denselben
Bedingungen
ausgezahlt
wurde
und
…
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
auch
auf
die
Beihilfen
von
Gebietskörperschaften
wie
der
Region
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
oder
den
Gemeinden
des
Gemeindeverbands
Douaisis
.
…
and
regional
authorities
such
as
the
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
region
or
the
municipalities
in
the
Communauté
d
’
agglomération
du
Douaisis
.
Am
4
.
Juli
2005
gewährten
die
Region
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
und
der
Gemeindeverband
Douaisis
(
Communauté
d
’
agglomération
du
Douaisis
)
AFR
gemeinsam
einen
rückzahlbaren
Vorschuss
von
jeweils
1
Mio
.
EUR
,
d
.
h
.
insgesamt
2
Mio
.
EUR
.
On
4
July
2005
the
Nord
-
Pas
-
de
-
Calais
regional
authorities
and
the
Communauté
d
’
agg
lomération
du
Douaisis
jointly
granted
AFR
a
repayable
advance
of
EUR
1
million
each
,
making
a
total
of
EUR
2
million
.
Der
Vorschuss
des
Gemeindeverbands
Douaisis
wurde
zu
einem
Jahreszins
von
4
,
08
% (
zum
Zeitpunkt
der
Gewährung
geltender
Referenzsatz
der
Gemeinschaft
)
gewährt
und
war
an
die
Bedingungen
gebunden
,
dass
der
rückzahlbare
Vorschuss
der
Region
zu
denselben
Bedingungen
ausgezahlt
wurde
und
…
the
advance
from
the
Commun
auté
d
’
aggloméra
tion
du
Douaisis
was
granted
at
an
annual
interest
rate
of
4
,
08
% (
equivalent
to
the
Community
reference
rate
applicable
at
the
time
),
subject
to
payment
of
the
advance
from
the
regional
authorities
,
repayable
…
