ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Diebstahlsicherung englisch | Diebstahlsicherung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Diebstahlsicherung	anti-theft device
Diebstahlsicherung	anti-theft system
Diebstahlsicherung	Anti-theft and immobiliser
Sprachgebrauch	usage
akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;	acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.
…Hilfe geeigneter Prüfungen ist nachzuweisen, dass die Übergangsteile für Fahrzeugtypen mit in das Lenkrad eingebauter Diebstahlsicherung in Festigkeit, Abmessungen, Werkstoffe und Funktion dem vom Fahrzeughersteller gefertigten Lenkrad entsprechen…	…examinations are made to verify that the adapters for vehicle types with anti-theft systems integrated into the steering wheel conform to the corresponding features of the steering wheel produced by the vehicle manufacture in terms of strength, dimensions and the materials and function, or…
Lediglich Funktionen, die unmittelbar mit der Emissionskalibrierung oder der Diebstahlsicherung zusammenhängen, dürfen auf diese Weise geschützt werden.“	Only features directly associated with emissions calibration or prevention of vehicle theft may be so protected.’;
Diebstahlsicherung funktioniert nicht und verhindert nicht das Anfahren des Fahrzeugs.	Device not functioning to prevent vehicle being driven.