ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Destillationsverträge englisch | Destillationsverträge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausgehend
von
den
Weinmengen
,
für
die
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
Destillationsverträge
mitgeteilt
haben
,
ist
festzustellen
,
dass
die
verfügbaren
Haushaltsmittel
und
die
Aufnahmefähigkeit
des
Trinkalkoholsektors
überschritten
wurden
.
The
quantities
of
wine
covered
by
distillation
contracts
notified
to
the
Commission
by
the
Member
States
exceed
the
limits
imposed
by
available
budget
resources
and
the
absorption
capacity
of
the
potable
alcohol
sector
.
Gemäß
Artikel
63a
Absatz
6
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623
/
2000
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
die
Destillationsverträge
innerhalb
eines
am
30
.
Januar
beginnenden
Zeitraums
.
Under
the
first
subparagraph
of
Article
63a
(
6
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1623
/
2000
,
the
Member
Stat
es
are
to
approve
distillation
contracts
w
ithin
a
period
beginning
on
30
January
.
Gemäß
Artikel
63a
Absatz
6
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1623
/
2000
genehmigen
die
Mitgliedstaaten
die
Destillationsverträge
innerhalb
eines
am
30
.
Januar
beginnenden
Zeitraums
.
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
63a
(
6
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1623
/
2000
,
the
Member
St
ates
are
to
approve
distillation
contracts
within
a
period
beginning
on
30
January
.
