ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Deckungsgeschäften englisch | Deckungsgeschäften translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Durchführen von Deckungsgeschäften für Investitionskreditgeschäfte;	carrying out funding operations;
…und Erträgen nicht zulässig sind, es sei denn, die Aufwendungen und Erträge ergeben sich aus derselben Transaktion, gleichartigen Transaktionen oder Deckungsgeschäften, wobei das Finanzvolumen der einzelnen Aufwendungen und Erträge unerheblich sein muss;	…nor may charges and income, save where charges and income derive from the same transaction, from similar transactions or from hedging operations and provided that they are not individually material;
Die Art und Weise von Deckungsgeschäften muss vorab von der Kommission genehmigt und in den Übertragungsvereinbarungen gemäß Artikel 217 festgelegt werden.	The type and nature of any hedging operations shall be agreed ex ante by the Commission and included in the delegation agreements referred to in Article 217.
Die Art und Weise von Deckungsgeschäften muss vorab von der Kommission genehmigt und in den Vereinbarungen mit den mit der Umsetzung des Finanzierungsinstruments betrauten Einrichtungen festgelegt werden.	The type and nature of any hedging operations shall be agreed ex ante by the Commission and included in the agreements with entities implementing the financial instrument.
gegebenenfalls die Art und Weise von Deckungsgeschäften gemäß Artikel 219.	where applicable, type and nature of any hedging operations referred to in Article 219.