ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Datenverarbeitungstechnologie englisch | Datenverarbeitungstechnologie translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Grundsätzlich sollten daher alle Versandanmeldungen unter Verwendung von Datenverarbeitungstechnologie abgegeben werden.	In general, all transit declarations should therefore be lodged using data processing technology.
Versandanmeldungen werden bei der Abgangsstelle unter Verwendung von Datenverarbeitungstechnologie abgegeben.	Transit declarations shall be lodged at the office of departure by means of data processing technology.
wenn die Waren von Reisenden befördert werden, die keinen unmittelbaren Zugang zum EDV-gestützten System der zuständigen Behörden haben und damit die Versandanmeldung nicht unter Verwendung von Datenverarbeitungstechnologie bei der Abgangsstelle abgeben können.	where the goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system and so have no means of lodging the transit declaration using data processing technology at the office of departure.