ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenbestands englisch | Datenbestands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚
Legende
‘ (
legend
)
die
Anwendung
einer
Klassifizierung
in
einem
bestimmten
Gebiet
unter
Verwendung
eines
definierten
Kartierungsmaßstabs
und
eines
spezifischen
Datenbestands
;
“
legend
”
means
the
application
of
a
classification
in
a
specific
area
using
a
defined
mapping
scale
and
specific
data
set
;
…
der
bestehenden
oder
zu
befürchtenden
Risiken
für
Mensch
und
Tier
sowie
Umfang
,
Qualität
und
Zuverlässigkeit
des
Datenbestands
ist
vorzulegen
.
…
with
particular
reference
to
the
risks
for
man
and
animals
that
may
or
do
arise
,
and
the
extent
,
quality
and
reliability
of
the
da
ta
base
.
Aufgrund
der
Bewertung
des
Datenbestands
und
der
relevanten
Entscheidungskriterien
und
Leitlinien
sind
die
vorgeschlagenen
NOAEL
-
Werte
für
jede
relevante
Untersuchung
zu
begründen
.
On
the
basis
of
an
ass
essment
of
the
data
base
,
and
the
relevant
decision
making
criteria
and
guidelines
,
justifications
must
be
submitted
for
the
Noaels
proposed
for
each
relevant
study
.
