| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Behörde eingereicht, so übermittelt die Agentur dem potenziellen Antragsteller unverzüglich den Namen und die Kontaktdaten des Datenübermittlers und des Dateneigners. | …98/8/EC, the Agency shall, without delay, communicate the name and contact details of the data submitter and data owner to the prospective applicant. |
| …den Dateneigner hierüber frühestens einen Monat, nachdem der potenzielle Antragsteller von der Agentur den Namen und die Adresse des Datenübermittlers erhalten hat. | …data owner thereof, at the earliest one month after the prospective applicant receives the name and address of the data submitter from the Agency. |