ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
DAUERHALTBARKEITSPERIODEN englisch | DAUERHALTBARKEITSPERIODEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hersteller
müssen
die
Emissions
-
Dauerhaltbarkeitsperioden
in
Tabelle
1
dieses
Abschnitts
verwenden
.
Manufacturers
shall
use
the
EDP
in
Table
1
of
this
section
.
EMISSIONS
-
DAUERHALTBARKEITSPERIODEN
FÜR
MOTOREN
DER
STUFEN
IIIA
,
IIIB
UND
IV
EMISSION
DURABILITY
PERIODS
FOR
STAGE
IIIA
,
IIIB
AND
IV
ENGINES
.
…
Motorenfamilien
verwendet
,
die
zur
selben
Abgasnachbehandlungssystem
-
Motorenfamilie
gehören
,
jedoch
unterschiedliche
Dauerhaltbarkeitsperioden
aufweisen
,
dann
sind
für
jede
Dauerhaltbarkeitsperiode
die
Emissionswerte
am
Endpunkt
der
Dauerhaltbarkeitsperiode
…
…
values
are
used
for
engine
families
in
the
same
engine
-
after
-
treatment
family
but
with
different
emis
sion
durability
periods
,
then
the
emission
values
at
the
emission
durability
period
end
point
shall
be
recalculated
for
each
emission
durability
period
…
Tabelle
1
:
Kategorien
der
Emissions
-
Dauerhaltbarkeitsperioden
für
Kompressionszündungsmotoren
der
Stufen
IIIA
,
IIIB
und
IV
(
Stunden
)
Table
1
:
EDP
categories
for
CI
Stage
IIIA
,
IIIB
and
IV
Engines
(
hours
)
