| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Dämmerungssehen |
scotopic vision |
| Dämmerungssehen |
night vision |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei dieser Untersuchung ist unter anderem auf Sehschärfe, Gesichtsfeld, Dämmerungssehen, Blend- und Kontrastempfindlichkeit, Diplopie sowie andere Störungen der Sehfunktion zu achten, die ein sicheres Fahren in Frage stellen können. |
At this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving. |
| …ärztliche Stelle unterzogen werden, um sicherzustellen, dass keine andere Störung von Sehfunktionen wie Blend- und Kontrastempfindlichkeit oder Dämmerungssehen vorliegt. |
…authority to demonstrate that there is no other impairment of visual function, including glare, contrast sensitivity and twilight vision. |
| Bei dieser Untersuchung ist unter anderem auf Sehschärfe, Gesichtsfeld, Dämmerungssehen und fortschreitende Augenkrankheiten zu achten. |
At this examination attention shall be paid the following in particular: visual acuity, field of vision, twilight vision and progressive eye diseases. |
