| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Unter Berufung auf den Beschluss des Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas vom November 1996, Nr. 3 BOICAC 27. | See ICAC Resolution No 3 of November 1996, BOICAC 27. |
| Spanien stützte sich auf den Beschluss des Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC) — Nr. 3 BOICAC, 27.11.1996. | The Spanish authorities referred to ICAC (Institute of Accounting and Auditing) Resolution No 3, BOICAC, 27.11.1996. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Second, in a report of January 2009 [48], the Tribunal Vasco de Cuentas Públicas (the Basque Court of Auditors) expressed doubts on the legality of the Land and Houses Contracts in a context where it drew attention to public contracts concluded in breach… | Zweitens hat der Rechnungshof des Baskenlandes in einem Bericht vom Januar 2009 [48] im Kontext einer Kritik an öffentlichen Aufträgen, die unter Verletzung der Grundsätze der Transparenz und der Angebotsausschreibung vergeben wurden, Zweifel an der… |