ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Consorcio deutsch | Consorcio in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
In
the
case
of
Spain
,
an
insurance
contract
shall
also
be
subject
to
the
surcharges
legally
established
in
favour
of
the
Spanish
‘
Consorcio
de
Compensación
de
Seguros
’
for
the
performance
of
its
functions
relating
to
the
compensation
of
losses
arising
from
extraordinary
events
occurring
in
that
…
Im
Falle
Spaniens
unterliegen
Versicherungsverträge
auch
den
Zuschlägen
,
die
kraft
Gesetzes
an
den
spanisch
en
„
Consorcio
de
C
ompensación
de
Seguros
“
zum
Ausgleich
von
in
diesem
Mitgliedstaat
aufgrund
außerordentlicher
Ereignisse
eintretenden
Schäden
…
the
‘
Consorcio
de
Compensación
de
Seguros
’
in
Spain
,
unless
its
statutes
are
amended
as
regards
the
scope
of
its
activities
or
capacity
.
in
Spanien
den
„
Conso
rcio
de
Compensación
de
Seguros
“,
sofern
nicht
seine
durch
Gesetz
oder
Satzung
festgelegten
Aufgaben
oder
festgelegte
Zuständigkeit
geändert
wird
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
Spaniens
unterliegen
Versicherungsverträge
auch
den
Zuschlägen
,
die
kraft
Gesetzes
an
den
spanischen
„
Consorcio
de
Compensación
de
Seguros
“
zum
Ausgleich
von
in
diesem
Mitgliedstaat
aufgrund
außerordentlicher
Ereignisse
eintretenden
Schäden
…
In
the
case
of
Spain
,
an
insurance
contract
shall
also
be
subject
to
the
surcharges
legally
established
in
favour
of
the
Spani
sh
‘
Consorcio
de
C
ompensación
de
Seguros
’
for
the
performance
of
its
functions
relating
to
the
compensation
of
losses
arising
from
extraordinary
events
occurring
in
that
…
in
Spanien
den
„
Consorcio
de
Compensación
de
Seguros
“,
sofern
nicht
seine
durch
Gesetz
oder
Satzung
festgelegten
Aufgaben
oder
festgelegte
Zuständigkeit
geändert
wird
.
the
‘
Con
sorcio
de
Compensa
ción
de
Seguros
’
in
Spain
,
unless
its
statutes
are
amended
as
regards
the
scope
of
its
activities
or
capacity
.
