| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Petit Chablis whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
Petit Chablis, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit |
| Chablis whether or not followed by Beauroy whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Beauroy, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis grand cru whether or not followed by Blanchot |
Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Blanchot |
| Chablis grand cru whether or not followed by Bougros |
Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Bougros |
| Chablis grand cru whether or not followed by Grenouilles |
Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Grenouilles |
| Chablis grand cru whether or not followed by Les Clos |
Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Les Clos |
| Chablis grand cru whether or not followed by Valmur |
Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Valmur |
| Chablis whether or not followed by Beugnons |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Beugnons |
| Chablis [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7. |
Chablis [1] Diese Begriffe fallen nur unter Artikel 6 und nicht unter Artikel 7. |
| Chablis whether or not followed by Troesmes whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Troesmes, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Vaucoupin whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaucoupin, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Mont de Milieu whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Mont de Milieu, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by L’Homme mort whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von L’Homme mort, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Côte de Bréchain whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Bréchain, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Chaume de Talvat whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Chaume de Talvat, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Butteaux whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Butteaux, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Côte de Cuissy |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Cuissy |
| Chablis whether or not followed by Côte de Fontenay whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Fontenay, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Les Beauregards whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Les Beauregards, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Fourchaume whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Fourchaume, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Montmains whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Montmains, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Chablis whether or not followed by Montée de Tonnerre |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Montée de Tonnerre |
| Chablis whether or not followed by Pied d’Aloup whether or not followed by “premier cru” |
Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Pied d’Aloup, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Petit Chablis, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit |
Petit Chablis whether or not followed by the name of a smaller geographical unit |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Beauroy, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Beauroy whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Blanchot |
Chablis grand cru whether or not followed by Blanchot |
| Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Bougros |
Chablis grand cru whether or not followed by Bougros |
| Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Grenouilles |
Chablis grand cru whether or not followed by Grenouilles |
| Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Les Clos |
Chablis grand cru whether or not followed by Les Clos |
| Chablis grand cru, gegebenenfalls gefolgt von Valmur |
Chablis grand cru whether or not followed by Valmur |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Beugnons |
Chablis whether or not followed by Beugnons |
| Chablis [1] Diese Begriffe fallen nur unter Artikel 6 und nicht unter Artikel 7. |
Chablis [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7. |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Troesmes, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Troesmes whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Vaucoupin, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Vaucoupin whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Mont de Milieu, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Mont de Milieu whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von L’Homme mort, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by L’Homme mort whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Bréchain, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Côte de Bréchain whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Chaume de Talvat, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Chaume de Talvat whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Butteaux, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Butteaux whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Cuissy |
Chablis whether or not followed by Côte de Cuissy |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Côte de Fontenay, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Côte de Fontenay whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Les Beauregards, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Les Beauregards whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Fourchaume, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Fourchaume whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Montmains, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Montmains whether or not followed by “premier cru” |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Montée de Tonnerre |
Chablis whether or not followed by Montée de Tonnerre |
| Chablis, gegebenenfalls gefolgt von Pied d’Aloup, gegebenenfalls gefolgt von‚premier cru‘ |
Chablis whether or not followed by Pied d’Aloup whether or not followed by “premier cru” |