ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Carometec deutsch | Carometec in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
The
apparatus
shall
be
equipped
with
sixteen
2
MHz
ultrasonic
transducers
(
Carometec
A
/
S
),
with
an
operating
distance
between
transducers
of
25
mm
.
The
ultrasonic
data
shall
comprise
measurements
of
back
fat
thickness
,
muscle
thickness
and
related
…
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
2
MHz
(
Carometec
A
/
S
)
und
einem
Messbereich
von
25
mm
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
ausgestattet
.
Die
Ultraschalldaten
umfassen
Messungen
der
Rückenspeckdicke
und
der
Muskeldicke
sowie
die
dazugehörigen
…
The
FOM
II
consists
of
an
optical
probe
with
a
knife
,
a
depth
measurement
device
having
an
operating
distance
of
between
0
and
125
millimetres
and
a
data
acquisition
and
analysis
board
—
Carometec
Touch
Panel
i15
computer
(
Ingress
Protection
IP69K
).
Das
Gerät
FOM
II
besteht
aus
einer
optischen
Sonde
mit
einer
Klinge
,
einem
Tiefenmessgerät
mit
einer
Messtiefe
von
0
bis
125
mm
und
dem
Datenerfassungs
-
und
-
analysesystem
Carometec
Touch
P
anel
i15
computer
(
Ingress
Protection
IP69K
).
The
apparatus
shall
be
equipped
with
16
2
MHz
ultrasonic
transducers
(
Carometec
A
/
S
),
with
an
operating
distance
between
transducers
of
25
mm
.
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
2
MHz
(
Carometec
A
/
S
)
und
einem
Messbere
ich
von
25
mm
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
ausgestattet
.
The
apparatus
shall
be
equipped
with
16
2
MHz
ultrasonic
transducers
(
Carometec
A
/
S
),
with
an
operating
distance
between
transducers
of
25
mm
.
The
ultrasonic
data
shall
comprise
measurements
of
back
-
fat
thickness
,
muscle
thickness
and
related
parameters
.
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
2
MHz
(
Carometec
A
/
S
)
u
nd
einem
Messberei
ch
von
25
mm
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
ausgestattet
.
Die
Ultraschalldaten
betreffen
Messungen
der
Rückenspeckdicke
und
der
Muskeldicke
sowie
die
dazugehörigen
Parameter
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
2
MHz
(
Carometec
A
/
S
)
und
einem
Messbereich
von
25
mm
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
ausgestattet
.
Die
Ultraschalldaten
umfassen
Messungen
der
Rückenspeckdicke
und
der
Muskeldicke
sowie
die
dazugehörigen
…
The
apparatus
shall
be
equipped
with
sixteen
2
M
Hz
ultrasonic
tran
sducers
(
Carometec
A
/
S
),
with
an
operating
distance
between
transducers
of
25
mm
.
The
ultrasonic
data
shall
comprise
measurements
of
back
fat
thickness
,
muscle
thickness
and
related
…
Das
Gerät
FOM
II
besteht
aus
einer
optischen
Sonde
mit
einer
Klinge
,
einem
Tiefenmessgerät
mit
einer
Messtiefe
von
0
bis
125
mm
und
dem
Datenerfassungs
-
und
-
analysesystem
Carometec
Touch
Panel
i15
computer
(
Ingress
Protection
IP69K
).
The
FOM
II
consists
of
an
optical
probe
with
a
knife
,
a
depth
measurement
device
having
an
operating
distance
of
between
0
and
125
millimetres
and
a
data
acquisition
and
analysis
board
—
Carometec
Touch
Panel
i15
computer
(
Ingress
Protection
IP69K
).
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
2
MHz
(
Carometec
A
/
S
)
und
einem
Messbereich
von
25
mm
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
ausgestattet
.
The
apparatus
shall
be
equipped
with
16
2
MHz
u
ltrasonic
transduc
ers
(
Carometec
A
/
S
),
with
an
operating
distance
between
transducers
of
25
mm
.
Das
Gerät
ist
mit
16
Ultraschallwandlern
mit
2
MHz
(
Carometec
A
/
S
)
und
einem
Messbereich
von
25
mm
zwischen
den
einzelnen
Wandlern
ausgestattet
.
Die
Ultraschalldaten
betreffen
Messungen
der
Rückenspeckdicke
und
der
Muskeldicke
sowie
die
dazugehörigen
Parameter
.
The
apparatus
shall
be
equipped
with
16
2
MHz
ultrasonic
transdu
cers
(
Carometec
A
/
S
),
with
an
operating
distance
between
transducers
of
25
mm
.
The
ultrasonic
data
shall
comprise
measurements
of
back
-
fat
thickness
,
muscle
thickness
and
related
parameters
.