| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Bundeskanzler |
Federal Chancellor |
| Bundeskanzler |
Bundeskanzlerin |
| Bundeskanzler |
Bundeskanzler |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bundeskanzler, Wien, beziehungsweise die jeweils betroffene Landesregierung“ |
Bundeskanzler (Federal Chancellor), Vienna, or the provincial government concerned.’ |
| § (9) (1) Mit der Vollziehung dieses Bundesgesetzes ist hinsichtlich § 4 Abs. 1, 2 und 3 letzter Satz die Bundesregierung, hinsichtlich § 3 Abs. 5 bis 7 der Bundesminister für Justiz, im Übrigen der Bundeskanzler betraut. |
(1) Enforcement of this Act shall be entrusted to the Federal Government with respect to § 4 subparagraphs (1), (2) and (3), final sentence, to the Minister for Justice with respect to § 3 subparagraphs (5)-(7), and to the Federal Chancellor with respect to all other provisions. |
| Sondersysteme für Beamte der öffentlichen Verwaltung: Bundeskanzler, Wien, beziehungsweise die jeweils betroffene Landesregierung“ |
Special schemes for civil servants: Bundeskanzler (Federal Chancellor), Vienna, or the provincial government concerned.’ |
