ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bruttoschadenbelastung englisch | Bruttoschadenbelastung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aus
den
Eigenbehaltschäden
nach
Abzug
der
im
Rahmen
der
Rückversicherung
einforderbaren
Beträge
und
der
Bruttoschadenbelastung
ergibt
.
…
amount
of
claims
remaining
to
be
borne
by
the
institution
after
deduction
of
amounts
recoverable
under
re
insurance
and
the
gross
amount
of
claims
.
…
Geschäftsjahre
aus
den
Eigenbehaltschäden
nach
Abzug
der
im
Rahmen
der
Rückversicherung
einforderbaren
Beträge
und
der
Bruttoschadenbelastung
ergibt
;
dieser
Quotient
darf
jedoch
nicht
niedriger
als
50
%
sein
.
…
the
amount
of
claims
remaining
to
be
borne
by
the
undertaking
after
deduction
of
amounts
recoverab
le
under
reinsurance
and
the
gross
amount
of
claims
;
that
ratio
may
in
no
case
be
less
than
50
%.
…
des
Rückversicherungsunternehmens
nach
Abzug
der
im
Rahmen
der
Retrozession
einforderbaren
Beträge
und
der
Bruttoschadenbelastung
ergibt
;
dieser
Quotient
darf
jedoch
nicht
niedriger
als
50
%
sein
.
…
the
amount
of
claims
remaining
to
be
borne
by
the
reinsurance
undertaking
after
deduction
of
amounts
recove
rable
under
retrocession
and
the
gross
amoun
t
of
claims
;
that
ratio
may
in
no
case
be
less
than
50
%.
