ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Branntweinhersteller englisch | Branntweinhersteller translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Neu gegenüber den vorherigen Regelungen ist, dass die begünstigten Branntweinhersteller (Armagnac, Calvados, Cognac) keine Verlängerung der Beihilferegelung beantragt haben. As regards the products covered, changes were made from the previous schemes. The spirit-drinks sector (Armagnac, Calvados, Cognac) did not ask for the scheme to be extended.
In seinem Anmeldeschreiben wies Deutschland die Kommission darauf hin, dass es seiner gesetzlichen Verpflichtung zum Aufkauf der Produktion inländischer Branntweinhersteller zu einem kostendeckenden Preis auch weiterhin nachkommen werde. In its letter of notification, Germany pointed out to the Commission that it would continue to meet its legal obligation to buy up the production of domestic spirits manufacturers at a cost covering price.