| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Blankstahl |
bright steel |
| Blankstahl |
Cold drawn bars |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Herstellung von Blankstahl |
Cold drawing of bars |
| NACE 27.31: Herstellung von Blankstahl |
NACE 27.31: Cold drawing |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Blankstahl |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars |
| …Überzug), Grob- und Mittelbleche von 3 mm Stärke und mehr, Universaleisen von 150 mm und mehr; mit Ausnahme von Draht und Drahtprodukten, Blankstahl und Grauguss. |
…of 3 mm thickness and over, universal plates of 150 mm and over, with the exception of wire and wire products, bright bars and iron castings; |
| …I des EGKS-Vertrags wieder, wo die Definition von „EGKS-Stahlerzeugnissen“ Rohre („Stahlröhren (nahtlos oder geschweißt), […], Blankstahl und Gussstücke (Röhren, Gusseisenrohre und Rohrleitungszubehör, schwere Gussstücke)“) ausdrücklich ausschließt. |
…laid down in Annex I to the ECSC Treaty, where the definition of ‘ECSC steel products’ expressly excludes tubes (‘steel tubes (seamless or welded) […] bright bars and iron castings (tubes, pipes and fittings, and other iron castings)’). |
