| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Betriebsdrehzahl | operating speed |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Motoren mit fester Drehzahl sind das maximale Drehmoment und die maximale Leistung bei der (den) festgelegten Betriebsdrehzahl(en) nach bestem fachlichen Ermessen mithilfe anderer Methoden aufzuzeichnen. | For constant speed engines good engineering judgment shall be used to apply other methods to record max torque and power at the defined operating speed(s). |
| „geregelte Motordrehzahl“ die Betriebsdrehzahl des Motors, wenn sie vom eingebauten Regler gesteuert wird; | "Engine governed speed" means the engine operating speed when it is controlled by the installed governor; |