| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es wurde vereinbart, dass in dem Fall, dass die Biomasse unter die Schwelle von 5000000 Tonnen fällt, die fischereiliche Sterblichkeit verringert wird, um eine rasche Bestandserholung zu gewährleisten. | It was agreed that, if the biomass level fell below the level of 5000000 tonnes, the fishing mortality should be reduced in order to ensure a rapid recovery of the stock. |
| Zur Bestandserholung sieht der NAFO-Wiederauffüllungsplan eine Reduzierung der TAC bis 2007 sowie Kontrollmaßnahmen vor, mit denen die Wirkung des Plans sichergestellt wird. | In order to rebuild the stock, the NAFO rebuilding plan provides for a reduction of the TAC level until 2007 as well as control measures to ensure the effectiveness of that plan. |