| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Besitzer der Feuerwaffe muss den Feuerwaffenpass stets mit sich führen, wenn er die Waffe bei sich hat; Änderungen des Besitzverhältnisses oder der Merkmale der Waffe sowie deren Verlust oder Entwendung werden im Feuerwaffenpass vermerkt.“ | It must always be in the possession of the person using the firearm and any change in the possession or characteristics of the firearm, as well as the loss or theft thereof, shall be indicated on the pass.’; |
| Wohnungsbezogene Gründe: Wunsch nach Wechsel der Wohnung oder des Besitzverhältnisses. | Housing-related reasons: desire to change accommodation or tenure status. |
| Wunsch nach Änderung des Besitzverhältnisses | Desire to change tenure status |