ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Besitzformen englisch | Besitzformen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
in Teilpacht oder in anderen Besitzformen	For share farming or other modes
LF in Teilpacht oder in sonstigen Besitzformen	UAA for sharecropping or other modes
Landwirtschaftlich genutzte Flächen des Betriebs, die Eigentum des Betriebsinhabers sind und von ihm bewirtschaftet werden. Hierzu gehören auch Flächen, die vom Betriebsinhaber in Nutznießung, Erbpacht oder in gleichwertigen Besitzformen bewirtschaftet werden.	Utilised agricultural area farmed by the holding and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term leaseholder or under some other equivalent type of tenure.
Landwirtschaftlich genutzte Flächen in anderen Besitzformen sind die unter den vorstehenden Positionen nicht aufgeführten landwirtschaftlich genutzten Flächen.	Utilised agricultural area used under other modes of tenure is the utilised agricultural area not covered elsewhere under the previous items.