| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bei Hubschraubern, die erstmals am oder nach dem 1. August 1999 ein Lufttüchtigkeitszeugnis erhalten haben, die von jedem Besatzungsmikrofon empfangenen akustischen Signale, |
for helicopters first issued with an individual CofA on or after 1 August 1999, the audio signals received from each crew microphone; |
| bei Hubschraubern, die erstmals vor dem 1. August 1999 ein Lufttüchtigkeitszeugnis erhalten haben, die von jedem Besatzungsmikrofon empfangenen akustischen Signale, soweit möglich, |
for helicopters first issued with an individual CofA before 1 August 1999, the audio signals received from each crew microphone, where practicable; |
| die Hintergrundgeräusche im Cockpit sowie ohne Unterbrechung alle Signale von jedem Besatzungsmikrofon und |
the aural environment of the cockpit, including, without interruption, the audio signals received from each crew microphone; and |
