ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berichtskreis englisch | Berichtskreis translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Neugeschäftsvolumina beziehen sich auf den Berichtskreis-Totalwert, d. h. auf den gesamten potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen.	These amounts of new business refer to the population total, i.e. to the entire potential reporting population.
:Das geschätzte Volumen des Neugeschäfts für den Berichtskreis-Totalwert, Ŷ,wird sodann mittels der folgenden allgemeinen Formel errechnet:	The estimated amount of new business for the population total, Ŷ, is then computed by means of the following generic formula
Wird ein Stichprobenverfahren für die Auswahl der Berichtspflichtigen gewählt, so werden daher auf nationaler Ebene Hochrechnungsfaktoren für die Berechnung des Berichtskreis-Totalwerts [7].	Therefore, if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents, expansion factors are used at national level to derive the population total [7].