| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Neugeschäftsvolumina beziehen sich auf den Berichtskreis-Totalwert, d. h. auf den gesamten potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen. | These amounts of new business refer to the population total, i.e. to the entire potential reporting population. |
| :Das geschätzte Volumen des Neugeschäfts für den Berichtskreis-Totalwert, Ŷ,wird sodann mittels der folgenden allgemeinen Formel errechnet: | The estimated amount of new business for the population total, Ŷ, is then computed by means of the following generic formula |