ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beobachterberichts englisch | Beobachterberichts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Kapitän
des
beobachteten
Schiffes
erhält
auf
Wunsch
eine
Kopie
des
Beobachterberichts
gemäß
Artikel
28
Absatz
1
.“
The
master
of
the
vessel
observed
may
,
on
his
own
request
,
be
provided
with
a
copy
of
the
observer's
report
refer
red
to
in
Article
28
(
1
).’;
Der
Kapitän
erhält
eine
Kopie
des
Beobachterberichts
.
The
master
shall
receive
a
copy
of
the
observer
’
s
report
.
…
Bestimmungen
dieses
Abschnitts
angewendet
werden
,
haben
zusätzlich
zu
ihren
Aufgaben
gemäß
Kapitel
III
Abschnitt
2
dem
NAFO
-
Sekretariat
(
im
Rahmen
des
Beobachterberichts
)
über
die
FÜZ
täglich
auf
elektronischem
Wege
über
ihre
Aufgaben
gemäß
Artikel
26
Absatz
1
zu
berichten
.
…
provisions
of
this
section
shall
,
in
addition
to
their
duties
under
Chapter
III
Section
2
report
daily
by
ele
ctronic
channels
via
the
FMC
to
the
NAFO
Secretariat
(
OBR
report
)
on
their
duties
described
in
Article
26
(
1
).
Der
Kapitän
des
Schiffes
kann
eine
Kopie
des
Beobachterberichts
anfordern
.
The
master
of
the
vessel
may
request
a
copy
of
the
observer's
report
.
