ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Belastungsbedingungen englisch | Belastungsbedingungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Bei Zugfahrzeugen für Sattelanhänger darf die Last etwa in der Mitte zwischen der Position des Sattelzapfens, die aus den vorstehenden Belastungsbedingungen resultiert, und der Mittellinie der Hinterachse(n) angeordnet werden. In the case of tractors for semi- trailers, the load may be re-positioned approximately half-way between the kingpin position resulting from the above loading conditions and the centreline of the rear axle(s);
Der Anhaltevorgang darf ungeachtet der Belastungsbedingungen keine für die beförderten Personen gesundheitsschädliche Verzögerung verursachen. The stopping action must not cause deceleration harmful to the occupants, whatever the load conditions.