ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Befreiungsvoraussetzungen englisch | Befreiungsvoraussetzungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
bezweifelte
die
Überwachungsbehörde
,
dass
die
angemeldete
Maßnahme
eine
der
Befreiungsvoraussetzungen
gemäß
Artikel
61
des
EWR
-
Abkommens
erfüllt
und
damit
als
vereinbar
mit
den
im
EWR
-
Abkommen
festgelegten
Vorschriften
über
staatliche
Beihilfen
angesehen
werden
kann
.
Finally
,
the
Authority
expressed
doubts
as
to
whether
the
notifi
ed
measure
could
be
regarded
as
complying
with
any
of
the
exemptions
set
out
in
Article
61
EEA
and
therefore
be
deemed
compatible
with
the
State
aid
rules
of
the
EEA
Agreement
.
lenkt
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Feststellung
des
Rechnungshofs
,
dass
die
Zollbehörden
in
den
geprüften
Mitgliedstaaten
mit
ihren
Kontrollen
nicht
gewährleisten
,
dass
die
Angaben
gültig
und
vollständig
und
die
sonstigen
Befreiungsvoraussetzungen
erfüllt
sind
;
Draws
attention
to
the
Court
of
Auditors
’
finding
that
customs
authorities
in
the
audited
Member
States
do
not
ensure
the
validity
and
completeness
of
data
and
the
fulfilment
of
other
exemption
conditions
;
