| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Mitteilung kann in elektronischer Form bzw. über Handels-, Hafen- oder Beförderungsinformationssysteme und -verfahren erfolgen oder, wenn diese nicht zur Verfügung stehen, in jeder anderen Form. | This advice may be made electronically and/or using commercial, port or transport information systems and processes or, where not available, in any other form. |
| …die Angaben gemäß Buchstabe a übermittelt, es sei denn, diese Angaben sind den Zollbehörden über bestehende Handels-, Hafen- oder Beförderungsinformationssysteme und -verfahren zugänglich. | …referred to under point (a) unless that information is available to the customs authorities through existing commercial, port or transport systems or processes. |