| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Baumansprache | visual tree assessment /VTA / |
| Sprachgebrauch | usage |
| Grundsätzlich sind alle Bäume der Beobachtungsfläche in die Stichprobe für die Baumansprache (z. B. Kronenansprache, Zuwachsmessungen) einzubeziehen. | In principle all trees in the total plot are to be included in the sample for the tree assessments (e.g. crown inventory, increment assessment). |
| Bei besonders starkem Baumbestand (z. B. dichte Bestände) kann eine Teilfläche für die Baumansprache vorgesehen sein. | In the case that the plot has many trees (e.g. dense stands), a sub-plot may have been defined to be used for the tree assessment. |
| XX1996.TRM (TC1): Baumdatendatei (obligatorisch) zur Verwendung bei der Baumansprache | XX1996.TRM (TC1): Contents of file with the information on Tree level (Mandatory) to be used with the tree condition assessment |