ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Barleistung englisch | Barleistung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine Barleistung ist eine Leistung, die in Form von Bargeld erbracht wird und keinen Nachweis der tatsächlichen Ausgaben der Empfänger voraussetzt.	Cash benefit means a benefit paid in cash and that does not require evidence of actual expenditure by the recipients.
…2005 auf Sozialschutzleistungen erhoben werden, sind anteilmäßig anzugeben, und zwar jeweils nach Art der Sozialschutz-Barleistung, vorzugsweise weiter untergliedert in spezielle Gruppen einheitlich besteuerter Systeme.	…contributions levied on social protection benefits for the year 2005 must be indicated according to the different types of cash social protection benefits, preferably further subdivided for particular groups of homogenously taxed schemes.