ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bankschecks englisch | Bankschecks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
5
.
Ausgabe
und
Verwaltung
von
Zahlungsmitteln
(
Kreditkarten
,
Reiseschecks
und
Bankschecks
)
Issuing
and
administering
means
of
payment
(
e
.
g
.
credit
cards
,
travellers'
cheques
an
d
bankers'
drafts
)
5
.
Ausgabe
und
Verwaltung
anderer
Zahlungsmittel
(
z
.
B
.
Reiseschecks
und
Bankschecks
),
soweit
diese
Tätigkeit
nicht
unter
Nummer
4
fällt
Issuing
and
administering
other
means
of
payment
(
e
.
g
.
travellers'
cheques
and
bankers'
drafts
)
insofar
as
such
activity
is
not
covered
by
point
4
.
Hinsichtlich
der
zu
hinterlegenden
Sicherheit
ist
zu
präzisieren
,
dass
diese
in
bar
geleistet
werden
kann
,
um
die
Abnahme
von
garantierten
Bankschecks
durch
die
Interventionsstellen
zu
erleichtern
.
More
precise
rules
should
be
laid
down
on
the
lodging
of
securities
in
cash
so
that
inte
rvention
agencies
can
accept
cheque
guarantees
.
…
an
eine
Hausadresse
in
Form
von
Barzahlungsanweisungen
,
Erhebung
von
Rundfunk
-
und
Fernsehgebühren
und
Einlösung
von
Bankschecks
verschiedener
Banken
sowie
Bargeldkredite
.
…
s
home
in
the
form
of
a
Postal
Cash
Payment
Instruction
,
collection
of
Radio
and
TV
licence
fees
and
processing
of
banking
checks
issued
by
different
banks
and
cash
credits
.
