| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Derartige Fälle gelten als übliche Bankenpraxis und fallen nicht unter das Übernahmeverbot. | Those situations are considered to be normal banking practice and are not covered by the acquisition ban. |
| Hinsichtlich der aufsichtsrechtlichen Sicherheitsmarge von 500 Mio. EUR -auch in der Kategorie Abspaltungskosten aufgeführt — machte der der niederländische Staat geltend, dass diese der allgemein üblichen Bankenpraxis entspreche. | With respect to the prudential margin of EUR 500 million – also categorised under separation costs -, the Dutch State argued it was common banking practice. |