ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Auslandsunternehmenseinheit englisch | Auslandsunternehmenseinheit translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Institutionelle Einheit, die letztlich die Kontrolle über eine Auslandsunternehmenseinheit ausübt.	Ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate.
„Auslandsunternehmenseinheit“ ist ein im Meldeland ansässiges Unternehmen, das von einer nicht im Meldeland ansässigen institutionellen Einheit kontrolliert wird, oder ein nicht im Meldeland ansässiges Unternehmen, das von einer im Meldeland ansässigen…	‘foreign affiliate’ shall mean an enterprise resident in the compiling country over which an institutional unit not resident in the compiling country has control, or an enterprise not resident in the compiling country over which an institutional unit…
Die Daten sind nach dem Standortland und dem Wirtschaftszweig der Auslandsunternehmenseinheit gemäß Anhang III aufzugliedern.	Data will be provided with the detail by country of location and by activity of the foreign affiliate specified in Annex III.
„Institutionelle Einheit, die letztlich die Kontrolle über eine Auslandsunternehmenseinheit ausübt“ ist die institutionelle Einheit in der Kette der eine Auslandsunternehmenseinheit kontrollierenden Einheiten, die nicht von einer anderen institutionellen Einheit kontrolliert wird.	‘ultimate controlling institutional unit of a foreign affiliate’ shall mean the institutional unit, proceeding up a foreign affiliate's chain of control, which is not controlled by another institutional unit;