ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
affiliate's deutsch | affiliate's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
in
case
of
a
defaulting
participating
affiliate
,
whether
the
remaining
Members
should
repeal
the
defaulting
affiliate's
participation
or
if
any
other
measures
should
be
taken
until
its
obligation
has
been
met
.
ob
die
verbleibenden
Mitglieder
einen
verbundenen
Teilnehmer
,
der
seinen
Verpflichtungen
nicht
nachkommt
,
von
der
Teilnahme
ausschließe
n
oder
ob
andere
Maßnahmen
ergriffen
werden
sollen
,
bis
er
seine
Verpflichtungen
erfüllt
hat
.
‘
ultimate
controlling
institutional
unit
of
a
foreign
affiliate
’
shall
mean
the
institutional
unit
,
proceeding
up
a
foreign
affiliate's
chain
of
control
,
which
is
not
controlled
by
another
institutional
unit
;
„
Institutionelle
Einheit
,
die
letztlich
die
Kontrolle
über
eine
Auslandsunternehmenseinheit
ausübt
“
ist
die
institutionelle
Einheit
in
der
Kette
der
eine
Auslandsunt
ernehmenseinheit
kontr
ollierenden
Einheiten
,
die
nicht
von
einer
anderen
institutionellen
Einheit
kontrolliert
wird
.
