| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Gründung des Energiefonds und der Enova existierten nach den der Behörde vorliegenden Informationen allerdings keine präzisen Festlegungen darüber, ab welchem Punkt davon ausgegangen wurde, dass der Auslöseeffekt erreicht war. | However, when the Energy Fund and Enova were established, there were, according to the Authority's information, no precise specifications as to when the triggering effect would be considered to have been reached. |
| Der „Auslöseeffekt“ | The ‘triggering off’ effect |
| Die Grundlage für die Vorschrift über einen Auslöseeffekt enthält auch eine angemessene Kapitalrendite. | The basis for the trigger off requirement includes a fair return on capital. |