ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auskunftspflichten englisch | Auskunftspflichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
seinen
Melde
-
und
Auskunftspflichten
oder
Aufforderungen
zu
persönlichen
Anhörungen
im
Rahmen
des
Asylverfahrens
während
einer
im
einzelstaatlichen
Recht
festgesetzten
angemessenen
Frist
nicht
nachkommt
;
oder
does
not
comply
with
reporting
duties
or
wit
h
requests
to
provide
information
or
to
appear
for
personal
interviews
concerning
the
asylum
procedure
during
a
reasonable
period
laid
down
in
national
law
;
or
Ferner
sollte
der
Grundsatz
der
Vertraulichkeit
die
im
Strafrecht
verankerten
Auskunftspflichten
der
betreffenden
Personen
unberührt
lassen
.
Furthermore
,
the
principle
of
confidentiality
should
not
affect
the
oblig
ations
of
the
persons
concerned
to
p
rovide
information
under
criminal
law
.
Die
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
und
der
benannten
Stellen
zur
gegenseitigen
Unterrichtung
und
Verbreitung
von
Warnungen
sowie
die
strafrechtlichen
Auskunftspflichten
der
betreffenden
Personen
werden
davon
nicht
berührt
.
This
does
not
affect
the
obligation
of
Member
States
and
notified
bodies
with
regard
to
mutual
information
and
the
dissemination
of
warnings
,
nor
t
he
obligations
of
the
persons
concer
ned
to
provide
information
under
criminal
law
.
