ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausgleichsstatus englisch | Ausgleichsstatus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Als
Alternative
dazu
können
die
Fernleitungsnetzbetreiber
pro
Bilanzzone
den
aggregierten
Ausgleichsstatus
aller
Nutzer
zu
Beginn
einer
jeden
Ausgleichsperiode
und
den
prognostizierten
aggregierten
Ausgleichsstatus
aller
Nutzer
am
Ende
eines
jeden
Gastages
…
Alternatively
,
transmission
system
operators
shall
publish
,
per
balancing
zon
e
,
the
aggregate
imbalance
posit
ion
of
all
users
at
the
start
of
each
balancing
period
and
the
forecast
of
the
aggregated
imbalance
position
of
all
users
at
the
end
of
each
gas
…
Damit
die
Netznutzer
rechtzeitig
Abhilfemaßnahmen
ergreifen
können
,
stellen
die
Fernleitungsnetzbetreiber
ausreichende
,
rechtzeitige
und
zuverlässige
Online
-
Informationen
über
den
Ausgleichsstatus
der
Netznutzer
bereit
.
In
order
to
enable
network
users
to
take
timely
corrective
action
,
the
transmission
system
operator
shall
provide
sufficient
,
well
-
timed
and
reliable
on
-
line
based
inform
ation
on
the
balancing
status
of
network
users
.
