| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Waagerechte Ausgangsebene | Horizontal starting plane |
| die Drehachse sich in einem Abstand von 0 bis 100 mm unter der waagerechten Ausgangsebene befindet, auf der die Reifen stehen, und | the axis of rotation is 0 mm to 100 mm below the horizontal starting plane on which the tyres stand; and |
| der Höhenunterschied zwischen der waagerechten Ausgangsebene und der waagerechten, tieferen Ebene, auf welche der Aufprall erfolgt, nicht weniger als 800 mm beträgt. | the difference between the height of the horizontal starting plane and the horizontal lower plane on which the impact takes place shall not be less than 800 mm. |