ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aufnahmegewässer englisch | Aufnahmegewässer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Abschließende Behandlung des Abwassers durch mechanische, physikalisch-chemische und/oder biologische Verfahren vor der Einleitung in ein Aufnahmegewässer	Final waste water treatment by mechanical, physico-chemical and/or biological techniques before discharge to a receiving water body
Nicht anwendbar bei Membrananlagen, bei denen die Sole durch Solung gewonnen wird, wenn reichlich Salz- und Wasserressourcen sowie ein salzhaltiges Aufnahmegewässer vorhanden sind, das hohe Chloridemissionen toleriert.	Not applicable to membrane cell plants using solution-mined brine when abundant salt and water resources and a saline receiving water body, which tolerates high chloride emission levels, are available.
Die Rahmenrichtlinie zur Wasserqualität verpflichtet die Mitgliedstaaten, geeignete Qualitätsziele für die Aufnahmegewässer in den Mitgliedstaaten festzulegen.	The Water Framework Directive obliges Member States to define appropriate quality objectives for receiving waters in the Member States.