ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufenthaltsmitgliedstaates englisch | Aufenthaltsmitgliedstaates translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sind
,
sollten
unter
bestimmten
Voraussetzungen
in
wirtschaftlichen
und
sozialen
Belangen
den
Bürgern
des
Aufenthaltsmitgliedstaates
weitgehend
gleichgestellt
werden
,
so
dass
die
Rechtsstellung
eines
langfristig
Aufenthaltsberechtigten
zu
einem
echten
…
…
residents
should
,
under
certain
conditions
,
enjoy
equality
of
treatment
with
citizens
of
the
Member
State
of
residence
in
a
wide
range
of
economic
and
social
matters
so
that
long
-
term
resident
status
constitutes
a
genuine
instrument
for
the
integration
…
…
Visums
aus
dem
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
ausreisen
können
,
wird
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
des
Aufenthaltsmitgliedstaates
gebührenfrei
eine
Verlängerung
ihres
Visums
gewährt
,
bis
ihre
Rückreise
in
den
Staat
ihres
Wohnsitzes
möglich
ist
.
…
for
reasons
of
force
majeure
or
humanitarian
reasons
shall
have
the
term
of
their
visas
extended
fre
e
of
charge
in
accordance
with
the
legislation
appli
ed
by
the
receiving
Member
State
for
the
period
required
for
their
return
to
the
State
of
their
residence
.
