ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anwendungsterminen englisch | Anwendungsterminen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beginnend
mit
den
Anwendungsterminen
gemäß
Anhang
IV
sind
Fahrzeuge
der
Klasse
L
mit
einem
OBD
-
System
auszustatten
,
das
den
funktionsbezogenen
Anforderungen
und
den
Testverfahren
,
die
in
den
gemäß
Absatz
5
erlassenen
delegierten
Rechtsakten
festgelegt
sind
,
entspricht
.
L
-
categ
ory
vehicles
shall
be
equipped
with
an
OBD
system
which
complies
with
the
functional
requirements
and
test
procedures
as
laid
down
in
the
delegated
acts
adopted
pursuant
to
paragraph
5
and
as
from
the
application
dates
as
set
out
in
Annex
IV
.
…
sicher
,
dass
die
Fahrzeuge
,
Systeme
,
Bauteile
und
selbstständigen
technischen
Einheiten
innerhalb
der
in
Anhang
IV
aufgeführten
Anwendungsterminen
den
Prüfverfahren
und
Prüfanforderungen
gemäß
Anhang
V
genügen
,
die
in
einem
gemäß
Absatz
12
dieses
Artikels
erlassenen
…
…
ensure
that
vehicles
,
systems
,
components
and
separate
technical
units
comply
with
the
test
procedures
and
test
requirements
as
set
out
in
Anne
x
V
within
the
application
dates
set
out
in
Annex
IV
to
be
laid
down
in
a
delegated
act
adopted
pursuant
to
…
