| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Erweiterung erfordert insbesondere keine Änderung der Anwendungsparameter, die in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG in den Sonderbestimmungen dargelegt sind. |
In particular, the extension does not involve a modification of the application parameters, as set out in the specific provisions of Annex I to Directive 91/414/EEC. |
| Außerdem bleiben die übrigen Anwendungsparameter gemäß den Sonderbestimmungen des Anhangs I der Richtlinie 91/414/EWG unverändert. |
Furthermore, the other application parameters, as set out in the specific provisions of Annex I to Directive 91/414/EEC, remain unchanged. |
| …als Fungizid erforderlichen, während die übrigen, in den Sonderbedingungen von Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgeführten Anwendungsparameter sich nicht ändern. |
…for a use as fungicide while the other application parameters as set out in the specific provisions of Annex I to Directive 91/414/EEC remain unchanged. |
| Dies gilt vor allem deshalb, weil die Erweiterung nur die zu bekämpfenden Organismen, jedoch nicht die Anwendungsparameter gemäß den Sonderbedingungen von Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG betrifft. |
This is particularly the case since the extension only concerns the organisms controlled, but not the application parameters as set out in the specific provisions of Annex I to Directive 91/414/EEC. |
