ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anpassungsverfahrens englisch | Anpassungsverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
und
die
anderen
Mitgliedstaaten
über
Anpassungen
ihrer
Inventarschätzungen
,
die
im
Rahmen
des
freiwilligen
Anpassungsverfahrens
gemäß
dem
technischen
Leitfaden
für
Anpassungen
berechnet
werden
.
Member
States
shall
inform
the
Commission
and
other
Member
States
on
adjustments
calculated
for
their
inventory
estimates
during
the
voluntary
adjustment
procedure
applied
p
ursuant
to
the
technical
guidance
for
adjustments
.
:
Unbeschadet
des
ab
2010
anzuwendenden
Anpassungsverfahrens
gemäß
Nummer
2
wird
der
Beitrag
aus
dem
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
zu
dem
Kreditgarantieinstrument
der
EIB
nach
folgendem
Schema
zur
Verfügung
gestellt
:
Without
prejudice
to
the
adjustmen
t
procedure
from
2010
onwards
as
set
out
in
paragraph
2
,
the
contribution
from
the
general
budget
of
the
EU
to
the
loan
guarantee
instrument
shall
be
made
available
to
the
EIB
in
accordance
with
the
following
schedule
