ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anpassungssystem englisch | Anpassungssystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Scheinwerfer
für
Fernlicht
von
Fahrzeugen
mit
Neigungstendenz
in
Kurven
können
mit
einem
Anpassungssystem
für
die
horizontale
Neigung
—
Horizontal
Inclination
Adjustment
System
(
HIAS
)
gemäß
Absatz
2
.
25
der
UN
/
ECE
-
Regelung
Nr
.
53
ausgerüstet
werden
,
wenn
alle
Anforderungen
in
Bezug
auf
das
HIAS
nach
dieser
…
driving
-
beam
headlamps
of
vehicles
which
tend
to
lean
in
corners
m
ay
be
fitted
with
a
horizontal
i
nclination
adjustment
system
(
HIAS
)
as
defined
in
paragraph
2
.
25
of
UNECE
Regulation
No
53
,
provided
all
relevant
requirements
of
that
Regulation
applying
to
…
„
Anpassungssystem
für
die
horizontale
Neigung
—
Horizontal
inclination
adjustment
System
(
HIAS
)“:
Einrichtung
,
die
die
horizontale
Neigung
des
Scheinwerfers
Richtung
Null
einstellt
;
‘
Horizontal
inclination
adjustment
system
(
HIAS
)’
means
a
device
that
adjusts
the
horizontal
inclination
of
the
headlamp
towards
zero
;
Die
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
von
Fahrzeugen
mit
Neigungstendenz
in
Kurven
können
mit
einem
Anpassungssystem
für
die
horizontale
Neigung
—
Horizontal
Inclination
Adjustment
System
(
HIAS
)
gemäß
Absatz
2
.
25
der
UN
/
ECE
-
Regelung
Nr
.
53
ausgerüstet
werden
,
wenn
alle
Anforderungen
in
Bezug
auf
das
HIAS
nach
dieser
…
passing
-
beam
headlamps
of
vehicles
which
tend
to
lean
in
corners
ma
y
be
fitted
with
a
horizontal
in
clination
adjustment
system
(
HIAS
)
as
defined
in
paragraph
2
.
25
of
UNECE
Regulation
No
53
,
provided
all
relevant
requirements
of
that
Regulation
applying
to
…
