ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ankaufsstellen englisch | Ankaufsstellen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die zuständige Kontrollstelle lässt diese Ankaufsstellen zu, die sowohl über geeignete Einrichtungen und Waagen als auch über angemessene Räumlichkeiten verfügen müssen.	The competent control body shall approve such purchasing centres, which shall have the appropriate facilities, weighing scales and premises.
Es sind die Lieferorte des Tabaks und außerdem die durchzuführenden Kontrollen festzulegen. Die Mitgliedstaaten sollten diese Ankaufsstellen zulassen.	The places to which tobacco must be delivered and the checks to be carried out should be specified; Member States should approve such purchasing centres.
Bei der Abnahme dieses Tabaks im Verarbeitungsbetrieb überprüft die zuständige Behörde insbesondere durch Verwiegung, ob es sich bei der Lieferung tatsächlich um die in den Ankaufsstellen kontrollierten getrennten Mengen handelt.	When the tobacco reaches the processing plant, the competent control body shall verify that the separate quantities checked in the purchasing centres are those actually delivered, in particular by weighing them.